《矮人要塞》是一款以经营一座满是矮人的地下要塞为主题的管理类游戏。玩家也许会天然而然地认为，赚钱的最佳途径是通过挖掘宝石和金属，接着锻造高质量的武器和珠宝。然而，《矮人要塞》的全球却有着和众不同的经济体系——真正的财富往往来源于食物生产。不过，最近的游戏更新对这一传统聪明提出了挑战。开发者在新鲜的51.06版本中对食物价格进行了削弱，并(带着玩笑意味)为破坏了玩家以食物为基础的经济体系而道歉。

　　经济体系的重大调整

本周上线的51.06版本带来了许多改动，其中最为引人注目的是“降低了已制作食物的价格”。这意味着玩家不能再依赖于让矮人厨师制作的食物来获取高额收益。发行商Kitfox Games，在帮助《矮人要塞》的图形化版本登陆Steam平台的经过中发挥了重要影响，他们在Bluesky平台上发表声明称：“大家也为在这次更新中破坏了你们以食物为基础的经济体系而道歉。没想到你们中有这么多人是靠这种方法来经营的。”

　　社区反应及长期影响

　　虽然一些玩家对于食物价格的降低表示失望，但总体而言，社区似乎认为这一个积极的变化。已制作好的食物的价格基于单个食材的价格以及制作的质量，这些影响综合起来也许导致食物价格高得离谱。《矮人要塞》的相关论坛上充斥着各种趣闻，例如一堆烤蔬菜的价格占了整个要塞财富的10%，或是一份烤鳄鱼蛋的价格堪比一笔国王的赎金。这种情况不仅让游戏中的经济体系变得不真正，也影响到了游戏的整体平衡性。

　　一段时刻以来，部分玩家一直呼吁降低食物价格。许多《矮人要塞》的硬核玩家已经发誓完全不再出售食物，他们认为依靠卖食物赚钱是一种破坏游戏平衡的行为，削弱了赚钱的挑战性。这次削弱的长期影响还有待观察，但希望这能让那些有商业头脑的矮大众回到他们该去的地方：矿井里，而不是厨房里。